"dávaje" meaning in All languages combined

See dávaje on Wiktionary

Verb [čeština]

IPA: [daːvajɛ]
  1. přechodník přítomný jednotného čísla mužského rodu slovesa dávat Tags: form-of Form of: dávat
    Sense id: cs-dávaje-cs-verb-KbSOII2-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dávajíc, dávajíce
{
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dá",
        "va",
        "je"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "dávajíc"
    },
    {
      "word": "dávajíce"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "ref": "MASARYK, Tomáš Garrigue. Nová Evropa : stanovisko slovanské. II. vyd. Praha : Gustav Dubský, [1921]. Kapitola 19. Význam československého státu pro osvobození Evropy.\nAutor Tomáš Garrigue Masaryk ve Wikizdrojích",
          "text": "(…) císař vyrovnal se (1867) s Uhry, vlastně s Maďary, dávaje tak v Rakousku nadvládu Němcům, v Uhrách Maďarům."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              97
            ]
          ],
          "ref": "ČAPEK, Karel. Zahradníkův rok. Reprint původního. vyd. Brno : [s.n.], 2000. Dostupné online. ISBN 80-9028-181-8. Kapitola Zahradníkův máj, s. 67-68.\nAutor Karel Čapek ve Wikizdrojích",
          "text": "Po mnoha řečech, opětovně odcházeje a znovu se vraceje k záhadnému a bezejmennému hrnečku, dávaje zřetelně najevo, že bez něho vůbec neodejde, i kdyby tu měl obcházet devět neděl, tedy využiv veškerých sběratelských kejklů a nátlaků, odnáší si konečně pěstitel skalky tajemný zvonek domů, vybere mu nejlepší lůžko ve své skalce, zasadí jej s nekonečnou něžností a denně jej chodí zalévat a rosit s veškerou pozorností, které je tato vzácnost hodna. A zvonek opravu roste jako z vody."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dávat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "přechodník přítomný jednotného čísla mužského rodu slovesa dávat"
      ],
      "id": "cs-dávaje-cs-verb-KbSOII2-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[daːvajɛ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect"
  ],
  "word": "dávaje"
}
{
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dá",
        "va",
        "je"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "dávajíc"
    },
    {
      "word": "dávajíce"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "ref": "MASARYK, Tomáš Garrigue. Nová Evropa : stanovisko slovanské. II. vyd. Praha : Gustav Dubský, [1921]. Kapitola 19. Význam československého státu pro osvobození Evropy.\nAutor Tomáš Garrigue Masaryk ve Wikizdrojích",
          "text": "(…) císař vyrovnal se (1867) s Uhry, vlastně s Maďary, dávaje tak v Rakousku nadvládu Němcům, v Uhrách Maďarům."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              97
            ]
          ],
          "ref": "ČAPEK, Karel. Zahradníkův rok. Reprint původního. vyd. Brno : [s.n.], 2000. Dostupné online. ISBN 80-9028-181-8. Kapitola Zahradníkův máj, s. 67-68.\nAutor Karel Čapek ve Wikizdrojích",
          "text": "Po mnoha řečech, opětovně odcházeje a znovu se vraceje k záhadnému a bezejmennému hrnečku, dávaje zřetelně najevo, že bez něho vůbec neodejde, i kdyby tu měl obcházet devět neděl, tedy využiv veškerých sběratelských kejklů a nátlaků, odnáší si konečně pěstitel skalky tajemný zvonek domů, vybere mu nejlepší lůžko ve své skalce, zasadí jej s nekonečnou něžností a denně jej chodí zalévat a rosit s veškerou pozorností, které je tato vzácnost hodna. A zvonek opravu roste jako z vody."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dávat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "přechodník přítomný jednotného čísla mužského rodu slovesa dávat"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[daːvajɛ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect"
  ],
  "word": "dávaje"
}

Download raw JSONL data for dávaje meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.